quinta-feira, 18 de outubro de 2007

Concentração e adrenalina...

É impressionante a concentração que as pessoas conseguem seguindo um canto, um grito, uma oração... Olha esse "war chant" maori, conhecido como Hala, que a seleção de rugby da Nova Zelândia canta antes de começar os jogos... É simplesmente animal... Vou colocar o canto aqui e quem quiser saber a tradução é só procurar na wikipedia que tem.... =)

"Ka Mate"

Leader: Ringa pakia!
Uma tiraha!
Turi whatia!
Hope whai ake!
Waewae takahia kia kino!

Leader: Ka mate, ka mate

Team: Ka ora

Leader: Ka mate, ka mate

Team: Ka ora

All: Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ā upane, ka upane
Ā upane, ka upane
Whiti te rā, hī!



Nenhum comentário: